Como escrever no twitter – Dicionário do twitter

Publicado por Ronaud Pereira em 31 de maio de 2011

Colabore!

Clique no +1 ao lado e ajude a expandir a presença deste site na web.

Aviso: Este texto contém alguns palavrões, então se você se sente constrangido com eles, feche a página ou esteja a visado.

Dicionário de termos do twitter

#: No twitter o emprego do símbolo # (sustenido) é chamado de hashtag e ao ser colocado antes de uma palavra identifica o assunto do tweet.
@: A arroba, antes muito representativa dos emails, agora encontra ampla utilização também no twitter. É usada antes do nome de algum usuário para direcionar a mensagem a ele ou para se referir a ele.
Baleiar: Verbo criado a partir das sucessivas vezes em que o twitter saía do ar e no lugar aparecia a imagem de uma baleia sustentada por alguns passarinhos. Sinônimo de “twitter fora do ar”. Está entrando em desuso atualmente.
Follow: Termo em inglês que significa “seguir” alguém.
Follower: Termo em inglês para “seguidor”, ou seja, todos os contatos que acompanham as suas atualizações.
Following: Termo em inglês para “seguindo”, ou seja, todos os contatos que você acompanha.
RT ou retweet: Twittar o conteúdo postado por quem você segue. Significa mostrar aos seus seguidores um tweet de alguém que você segue.
Twitosfera: O conjunto de todos os twitteiros, como na blogosfera. O ambiente virtual no qual os twitteiros se encontram.
Tweet: Nome dado a cada mensagem postada no twitter.
Twitada: O mesmo que tweet.
Twitar: Verbo, ação ou efeito de postar alguma coisa no twitter
Twiteiro: usuário do twitter
Trending Topic: Assuntos mais comentados no twitter a cada momento.
Block: Bloquear uma pessoa no twitter irá excluir você da lista de seguidos dessa pessoa, excluir seus tweets da home da pessoa e impedir que a pessoa bloqueada possa seguir você.
DM: Direct Messages são mensagens diretas que você envia para uma determinada pessoa apenas de forma privada.Você só pode enviar DMs para as pessoas que seguem você.
Favorite: Favoritos são os tweets que você marca com uma estrela no site oficial e são armazenados numa página de Favoritos para que você possa encontrar a informação mais fácil.
Follow Friday: Um meme do twitter no qual, às sextas-feiras, as pessoas indicam pessoas interessantes para seus leitores também seguirem. O meme é identificado pelas tags #FF ou #FollowFriday e variações.
Unfollow: É a ação de não mais seguir determinado usuário. Seria como cancelar a assinatura de uma revista.
Profile: É a sua página pessoal no twitter, onde são exibidos todos os seus tweets.
Reply: Respostas são identificadas pelo sinal de @, são tweets precididos de @nomedousuario. O conteúdo das respostas é público, todos com acesso ao twitter podem visualizar.

Como escrever no twitter:

Com os termos abaixo, vai parecer que você tuitava desde estava na barriga da sua mãe. Como o twitter só permite o envio de até 140 caracteres, as abreviações inteligentes são sempre bem-vindas e, algumas até tornaram-se padrão, como você observa abaixo, junto a outras expressões comuns no twitter:

Internet: INTERNÊ, INTERWEBS
Twitter: TUÍTO
Galera: GALERE, GLR
Vá pra porra: APAPORRA
Puta que pariu: TAQUIPARIU, PQP
Verdade: VDD
Verdade verdadeira: VDD VDDR
Babaca: BBK
Vida de merda: VDM
Oh my God (Meu Deus): OMG
What a Fuck? (Que porra é essa?): WTF
Gargalhadas: LOL, ha ha ha (evite o famoso huahuaaheuahuahuaha, além de comer os seus preciosos 140 caracteres, faz você parecer um retardado. se gosta da expressão, use no máximo “huahua”)
o/ ou o/ : Usado quando se consegue algo difícil. É um símbolo que representa os braços levantados para cima em sinal de comemoração.
Valeu: VLW
Obrigado: OBG
Amigo: AMG
Abraços: ABS
Saudade: SDD
Por Favor: PFV
Flood - Floodar: Poluir a timeline com twittadas excessivas.
Fail: Qualquer coisa que tenha dado errado. Usa-se muito #fail

Emoticons no twitter

Emoticons são usados desde o início da internet – quando a comunicação era muito mais difícil e limitada – para expressar estados pessoais ou sentimentos através de poucos caracteres. Já são bem populares porém sempre vale relembrar. E com a limitação do twitter de 140 caracteres, os emoticons estão mais necessários do que nunca.

ou :-) ou =) : Carinha feliz.
)))) : Significa que se está muito contente, rindo muito.
=/ ou ou :/ ou =| : Tédio, desacordo, rejeição de alguma idéia ou comentário.
ou :-( : Carinha triste.
: Sorrisão, risos
: Sorriso tolo.
: Piscadinha.
o.O ou o_O : Espanto, olhos arregalados.
^ ^ : Olhinhos felizes. Felicidade!
<3 : Emoticon que simboliza um coração (o coraçãozinho está deitado).
s2 : Emoticon que simboliza um coração com a junção das curvas do “s” e do “2″.

Outras dicas para escrever no twitter

EVITE USAR LETRAS MAIÚSCULAS! VOCÊ VAI PARECER AQUELE TIOZÃO QUE TÁ MEXENDO NO COMPUTADOR PELA PRIMEIRA VEZ!
Misturar inglês com português é cool, muito cool. Mas, please, se for escrever em inglês, tenha certeza de que está escrevendo corretamente.
Não faça muitos updates (de 5 a 10 twittadas por dia tá bom), senão vai poluir a timeline dos seus seguidores, ou no jargão tuítico, estará floodando a timeline deles!
Twittar não significa só escrever ou enviar frases. Uma ótima dica para seus tweets é compartilhar com seus seguidores as páginas mais interessantes que você descobre navegando, e elas são muitas. Além de que essas páginas são uma ótima fonte de assuntos para você comentar.